inimitable

🌐 بی‌نظیر

«بی‌همتا، تقلیدناپذیر» آن‌قدر خاص و یگانه که عملاً نمی‌شود از آن تقلید کرد (سبک، شوخ‌طبعی، هنر).

صفت (adjective)

📌 غیرقابل تقلید یا کپی‌برداری؛ از تقلید پیشی می‌گیرد؛ بی‌نظیر

جمله سازی با inimitable

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In honor of its release, Vogue sat down with Lennox (over Zoom) to discuss the project, and her inimitable career.

به افتخار انتشار آن، مجله ووگ (Vogue) از طریق زوم با لنوکس به گفتگو نشست تا درباره این پروژه و حرفه بی‌نظیرش صحبت کند.

💡 The skyline’s inimitable silhouette became a logo that locals actually loved.

طرح بی‌نظیر این آسمان‌خراش به لوگویی تبدیل شد که مردم محلی واقعاً آن را دوست داشتند.

💡 With “Theft,” he continues to turn over the history of his home country, Tanzania, with the awe of a geologist examining a rare, flawed and inimitable specimen.

او با «سرقت»، با حیرت یک زمین‌شناس که نمونه‌ای نادر، ناقص و بی‌نظیر را بررسی می‌کند، همچنان به بررسی تاریخ کشور زادگاهش، تانزانیا، می‌پردازد.

💡 Her inimitable stage presence blended precision with mischief, making even tuning moments feel like part of the show’s secret choreography.

حضور بی‌نظیر او روی صحنه، دقت را با شیطنت در هم می‌آمیخت، طوری که حتی لحظات کوک کردن ساز هم مانند بخشی از رقص‌آرایی مخفی نمایش به نظر می‌رسید.

💡 A grandmother’s inimitable stew refuses exact replication; ingredients include patience, gossip, and the pot itself.

خورش بی‌نظیر مادربزرگ، کپی‌برداری دقیق را رد می‌کند؛ مواد تشکیل‌دهنده شامل صبر، غیبت و خود قابلمه است.

💡 Mikael, it’s finally time for the inimitable high drama that only Music’s Biggest Night can offer.

مایکل، بالاخره وقت آن درام بی‌نظیر و باشکوهی رسید که فقط بزرگترین شب موسیقی می‌تواند ارائه دهد.