infuser

💡 He gifted an elegant infuser with a handwritten guide: water temperatures, steep times, and a reminder that boiling punishment rarely flatters green teas.

او یک دم‌نوش زیبا با یک راهنمای دست‌نویس هدیه داد: دمای آب، زمان دم کردن چای و یادآوری اینکه جوشاندن زیاد به ندرت چای سبز را جذاب می‌کند.

💡 The travel infuser saved mornings in unreliable hotels, turning ordinary leaves into a steadiness ritual that outperformed inspirational posters and fluorescent lighting.

این دستگاه دم‌نوش مسافرتی، صبح‌ها را در هتل‌های غیرقابل اعتماد نجات داد و برگ‌های معمولی را به یک آیین آرامش‌بخش تبدیل کرد که از پوسترهای الهام‌بخش و چراغ‌های فلورسنت بهتر عمل می‌کرد.

💡 Choose a tea infuser with fine mesh; dusty fragments otherwise escape and turn delicate brews into chalky, bitter disappointments that no honey convincingly rescues.

یک دم‌نوش چای با توری ریز انتخاب کنید؛ در غیر این صورت، ذرات گرد و غبار خارج می‌شوند و دم‌نوش‌های لطیف را به ناامیدی‌های تلخ و گچی تبدیل می‌کنند که هیچ عسلی به طور قانع‌کننده‌ای آن را نجات نمی‌دهد.

💡 I didn't want to brew a whole teapot, so I searched for a tea infuser that fit my personality.

نمی‌خواستم یک قوری کامل را دم کنم، بنابراین دنبال یک چای‌ساز گشتم که با شخصیتم سازگار باشد.

💡 From a cute monster-shaped tea infuser to a sealable pitcher with a built-in pour spout, here are 4 tea-licious tools for brewing and sipping better tea at home:

از یک دم‌نوش چای زیبا به شکل هیولا گرفته تا یک پارچ قابل بسته شدن با دهانه‌ی داخلی، در اینجا ۴ ابزار چای‌ساز برای دم کردن و نوشیدن چای بهتر در خانه ارائه شده است:

💡 Plus, with a mesh tea infuser, you only need to infuse the amount you're about to use in the cocktail.

بعلاوه، با یک صافی چای توری، فقط باید مقداری را که قرار است در کوکتل استفاده کنید، دم کنید.