decoct

💡 Fuller defines a proverb as "much matter decocted into a few words," and a very good definition it is.

فولر ضرب‌المثل را «مطلب زیادی که در چند کلمه خلاصه شده» تعریف می‌کند، و این تعریف بسیار خوبی است.

💡 And then he proceeded with circumspection  and dignity to demonstrate the process of decocting that mysterious beverage.

و سپس با احتیاط و وقار، مراحل جوشاندن آن نوشیدنی اسرارآمیز را نشان داد.

💡 She had helped to decoct the herbs and roots which Barbara loved to gather, and had herself drank of this devil's broth, as those pleasant, wholesome drinks were now denominated.

او در جوشانده کردن گیاهان و ریشه‌هایی که باربارا عاشق جمع‌آوری آنها بود، کمک کرده بود و خودش هم از این آبگوشت شیطان نوشیده بود، همانطور که آن نوشیدنی‌های دلپذیر و سالم اکنون به این نام خوانده می‌شدند.

💡 I observe her decocting a medicine for a sick friend, and I ask her, “What medicine is that?”

او را در حال جوشاندن دارویی برای دوست بیمارش دیدم و از او پرسیدم: «این چه دارویی است؟»

💡 In seven, injected ℥xi decoct. quercûs into the peritoneum.

در هفت مورد، جوشانده‌ی ℥xi کوئرکوس را به داخل صفاق تزریق کردند.