infringe

💡 A rushed feature threatened to infringe patents; counsel suggested a simpler, better design anyway.

یک ویژگی عجولانه، خطر نقض حق ثبت اختراع را به همراه داشت؛ در هر صورت، وکیل، طراحی ساده‌تر و بهتری را پیشنهاد داد.

💡 Protesters march to assert rights, not to infringe on neighbors; marshals remind crowds to leave wheelchair ramps clear.

معترضان برای احقاق حقوق خود راهپیمایی می‌کنند، نه برای تجاوز به حقوق همسایگان؛ مأموران به جمعیت یادآوری می‌کنند که رمپ‌های مخصوص ویلچر را خالی بگذارند.

💡 The law could draw legal challenges over whether the bill infringes on federal law.

این قانون می‌تواند چالش‌های حقوقی را در مورد اینکه آیا این لایحه ناقض قانون فدرال است یا خیر، ایجاد کند.

💡 Justices questioned whether the law infringes on free speech, privacy, and could lead to threats of violence.

قضات این سوال را مطرح کردند که آیا این قانون آزادی بیان و حریم خصوصی را نقض می‌کند و می‌تواند منجر به تهدید خشونت شود یا خیر.

💡 The CMA also said it had not made any findings about whether consumer law was infringed.

CMA همچنین اعلام کرد که هیچ یافته‌ای در مورد اینکه آیا قانون مصرف‌کننده نقض شده است یا خیر، ارائه نکرده است.

💡 Do not infringe on privacy by collecting birthdates you never need; the safest data is data you never touch.

با جمع‌آوری تاریخ تولدهایی که هرگز به آنها نیازی ندارید، به حریم خصوصی افراد تجاوز نکنید؛ امن‌ترین داده‌ها، داده‌هایی هستند که هرگز به آنها دست نمی‌زنید.