information

💡 Many live well with herpes; support groups and accurate information shrink fear back to manageable size.

بسیاری با وجود تبخال به خوبی زندگی می‌کنند؛ گروه‌های حمایتی و اطلاعات دقیق، ترس را به اندازه قابل کنترلی کاهش می‌دهند.

💡 Synecology studies communities, not loners, tracing energy and information through webs.

بوم‌شناسی جمعی، جوامع را مطالعه می‌کند، نه افراد تنها را، و انرژی و اطلاعات را از طریق تار عنکبوت‌ها ردیابی می‌کند.

💡 Parents never hold all the aces; teenagers always have information advantages and surprising grace.

والدین هرگز همه برگ برنده‌ها را در اختیار ندارند؛ نوجوانان همیشه از مزایای اطلاعاتی و ظرافت شگفت‌انگیزی برخوردارند.

💡 Jetborne pathogens worry epidemiologists, so airports practice drills where information moves faster than fear.

عوامل بیماری‌زای ناشی از پرواز، اپیدمیولوژیست‌ها را نگران می‌کنند، بنابراین فرودگاه‌ها مانورهایی را تمرین می‌کنند که در آن‌ها اطلاعات سریع‌تر از ترس منتقل می‌شوند.

💡 Students debated Jinnah’s compromises, discovering how leaders juggle competing demands and imperfect information under relentless pressure.

دانشجویان در مورد سازش‌های جناح بحث کردند و کشف کردند که چگونه رهبران تحت فشار بی‌رحمانه، با خواسته‌های متضاد و اطلاعات ناقص دست و پنجه نرم می‌کنند.

💡 Volunteering at the airport information desk taught him patience, map skills, and the art of calming people with clear directions.

کار داوطلبانه در باجه اطلاعات فرودگاه به او صبر، مهارت‌های نقشه‌برداری و هنر آرام کردن مردم با ارائه مسیرهای مشخص را آموخت.

💡 Cure dread with information, snacks, and friendly calendars; uncertainty thrives in empty rooms.

با اطلاعات، خوراکی‌ها و تقویم‌های دوستانه، ترس را درمان کنید؛ عدم قطعیت در اتاق‌های خالی رشد می‌کند.

💡 Some problems dissolve naturally when teams share context instead of guarding information like treasure.

بعضی از مشکلات وقتی تیم‌ها به جای اینکه اطلاعات را مانند گنج از خود محافظت کنند، زمینه‌ها را به اشتراک می‌گذارند، به طور طبیعی حل می‌شوند.

💡 We made space for feelings during retro, separating emotions from blame and turning intensity into information.

ما در طول رترو برای احساسات فضا ایجاد کردیم، احساسات را از سرزنش جدا کردیم و شدت را به اطلاعات تبدیل کردیم.

💡 A historian traced networks where a "courtesan" brokered information across salons and embassies.

یک مورخ شبکه‌هایی را ردیابی کرد که در آنها یک "زن روسپی" اطلاعات را در سالن‌ها و سفارتخانه‌ها واسطه‌گری می‌کرد.

💡 During emergencies, families need clear information channels, designated meeting points, and simple checklists translated into multiple languages.

در مواقع اضطراری، خانواده‌ها به کانال‌های اطلاعاتی شفاف، مکان‌های ملاقات مشخص و چک‌لیست‌های ساده‌ای که به چندین زبان ترجمه شده باشند، نیاز دارند.

💡 Choosing .org helped donors and skeptics find policies, audits, and clear contact information without marketing fog.

انتخاب .org به خیرین و افراد بدبین کمک کرد تا سیاست‌ها، حسابرسی‌ها و اطلاعات تماس شفاف را بدون ابهام بازاریابی پیدا کنند.

💡 After layoffs and a flood in the same month, the most resilient teams were the ones that kept sharing information and asking for help instead of pretending everything was fine.

بعد از تعدیل نیرو و سیل در همان ماه، مقاوم‌ترین تیم‌ها آن‌هایی بودند که به جای تظاهر به خوب بودن همه چیز، به اشتراک‌گذاری اطلاعات و درخواست کمک ادامه دادند.

💡 In slang, “the gen” means reliable information straight from the source.

در زبان عامیانه، «gen» به معنای اطلاعات موثق و مستقیم از منبع است.

💡 An airline can’t fix every delay, but honest timelines, clear gate information, and empowered agents transform setbacks into manageable inconveniences.

یک شرکت هواپیمایی نمی‌تواند هر تأخیری را برطرف کند، اما جدول زمانی صادقانه، اطلاعات واضح در مورد گیت و نمایندگان توانمند، موانع را به دردسرهای قابل مدیریت تبدیل می‌کنند.