instructive

💡 Our architectural model smelled of cardboard and ambition, corners forgiving yet instructive.

مدل معماری ما بوی مقوا و جاه‌طلبی می‌داد، گوشه‌هایی که بخشنده و در عین حال آموزنده بودند.

💡 A near miss on the highway proved instructive, persuading managers to fund lighting and crosswalks.

یک تصادف نزدیک در بزرگراه آموزنده بود و مدیران را متقاعد کرد که برای روشنایی و گذرگاه‌های عابر پیاده بودجه اختصاص دهند.

💡 Museum mistakes are instructive when labels explain corrections openly.

اشتباهات موزه وقتی علناً در مورد اصلاحات توضیح داده می‌شوند، آموزنده هستند.

💡 A single missing data point crashed the script, an instructive reminder to validate inputs before trusting downstream models.

یک نقطه داده از دست رفته باعث از کار افتادن اسکریپت شد، که یادآوری آموزنده‌ای برای اعتبارسنجی ورودی‌ها قبل از اعتماد به مدل‌های پایین‌دستی است.

💡 The company’s best defence against phishing proved relentless training and cheerful, simulated traps that made failure safe and instructive.

بهترین دفاع شرکت در برابر فیشینگ، آموزش بی‌وقفه و تله‌های شبیه‌سازی‌شده و جذابی بود که شکست را ایمن و آموزنده می‌کرد.

💡 Debates over Baalism’s influence revealed more about modern anxieties than ancient worship, an instructive mirror for contemporary scholarship.

بحث‌ها پیرامون نفوذ بعل‌گرایی، بیش از آنکه پرستش باستانی را آشکار کند، اضطراب‌های مدرن را آشکار ساخت، و این آینه‌ای آموزنده برای پژوهش‌های معاصر بود.