entertaining

💡 Dinner became entertaining when guests traded family myths, recipes, and self-deprecating disasters.

شام وقتی سرگرم‌کننده شد که مهمانان افسانه‌های خانوادگی، دستور پخت غذاها و فجایع خودسرزنشگرانه را با هم رد و بدل می‌کردند.

💡 If anything, his narration in the challenge was the most entertaining moment of the episode.

اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم، روایت او در این چالش سرگرم‌کننده‌ترین لحظه‌ی این قسمت بود.

💡 The lecture was unexpectedly entertaining, weaving etymology with memes without sacrificing rigor.

این سخنرانی به طور غیرمنتظره‌ای سرگرم‌کننده بود، و بدون اینکه از دقت آن کاسته شود، ریشه‌شناسی کلمات را با میم‌ها در هم می‌آمیخت.

💡 He balanced the spinning toy on one fingertip, entertaining a restless toddler during the delayed flight.

او اسباب‌بازی چرخان را روی نوک انگشتش نگه داشت و در طول پرواز تأخیردار، کودک نوپای بی‌قرار را سرگرم کرد.

💡 The essay argued people aren’t funny when drunk; they are unpredictable, which is rarely entertaining for sober friends or bartenders.

در این مقاله استدلال شده بود که مردم وقتی مست هستند بامزه نیستند؛ آنها غیرقابل پیش‌بینی هستند، که به ندرت برای دوستان هوشیار یا متصدیان بار سرگرم‌کننده است.

💡 We found maintenance logs weirdly entertaining, a diary of squeaks, fixes, and personalities hidden in machines.

ما گزارش‌های تعمیر و نگهداری را به طرز عجیبی سرگرم‌کننده یافتیم، دفترچه‌ای از جیرجیر‌ها، تعمیرات و شخصیت‌های پنهان در ماشین‌ها.