inflammation

🌐 التهاب

«التهاب»؛ پاسخِ بافت به آسیب/عفونت (قرمزی، گرمی، تورم، درد)؛ همچنین به‌طور کلی «آتش‌گرفتگی/باد کردن» در بدن.

اسم (noun)

📌 آسیب‌شناسی، قرمزی، تورم، درد، حساسیت به لمس، گرما و اختلال در عملکرد ناحیه‌ای از بدن، به‌ویژه به عنوان واکنش بافت‌ها به عوامل آسیب‌زا.

📌 عمل یا واقعیت التهاب.

📌 حالت ملتهب بودن.

جمله سازی با inflammation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Sudden light sensitivity pointed to iritis; steroids calmed inflammation before synechiae formed unwelcome adhesions.

حساسیت ناگهانی به نور نشان دهنده التهاب عنبیه بود؛ استروئیدها التهاب را قبل از اینکه چسبندگی‌های ناخواسته توسط چسبندگی‌های چسبنده ایجاد شود، آرام کردند.

💡 Researchers hypothesized that, along with the rest of her diet, this habit kept her gut microbiome resembling that of a much younger person and reduced her levels of inflammation.

محققان فرض کردند که این عادت، در کنار بقیه رژیم غذایی او، میکروبیوم روده او را شبیه به یک فرد بسیار جوان‌تر نگه داشته و سطح التهاب او را کاهش داده است.

💡 The naso-posticum region displayed inflammation that explained the patient’s symptoms.

ناحیه بینی-پوستیکوم التهابی را نشان داد که علائم بیمار را توضیح می‌داد.

💡 Prevention aims to stabilize atheroma, not only shrink it, by addressing inflammation and blood chemistry.

هدف از پیشگیری، تثبیت آتروما است، نه فقط کوچک کردن آن، بلکه با هدف مقابله با التهاب و شیمی خون.

💡 The biopsy confirmed polyarteritis, small- and medium-vessel inflammation that explains months of puzzling pain.

بیوپسی، پلی‌آرتریت، التهاب رگ‌های کوچک و متوسط، را تأیید کرد که ماه‌ها درد گیج‌کننده را توضیح می‌دهد.

💡 Researchers use **splanchno ** prefixes to group studies about organ blood flow and inflammation.

محققان از پیشوندهای **اسپلانچنو** برای گروه‌بندی مطالعات مربوط به جریان خون اندام‌ها و التهاب استفاده می‌کنند.