infield out

💡 The rally ended on an infield out when a chopper found the shortstop’s glove cleanly; small margins, perfect footwork, and a snap throw silenced the dugout’s hopeful chatter.

این رالی با یک اوت زمینی به پایان رسید، زمانی که یک ضربه زن به راحتی دستکش بازیکن شورت استاپ را پیدا کرد؛ اختلاف کم، حرکات پای بی‌نقص و یک پرتاب سریع، زمزمه‌های امیدواری بازیکن خط حمله را خاموش کرد.

💡 Flower Mound scratched out a run without benefit of a hit in the sixth with Landon Weidner’s infield out producing the RBI.

فلاور موند در اینینگ ششم بدون اینکه از ضربه‌ای بهره ببرد، یک ران را از دست داد و لندون وایدنر با اینفیلد خود، امتیاز RBI را کسب کرد.

💡 Nothing deflates a crowd like an infield out with bases loaded; coaches preach contact, but angles, spin, and nerves conspire against tidy scripts.

هیچ چیز به اندازه یک زمین بازی پر از بازیکن، هواداران را ناامید نمی‌کند؛ مربیان تماس بدنی را توصیه می‌کنند، اما زاویه‌ها، چرخش و استرس مانع از نظم و ترتیب بازی می‌شوند.

💡 The only hit came from the first Giants batter, LaMonte Wade Jr., who doubled and eventually scored on an infield out.

تنها ضربه از اولین ضربه زننده جاینتز، لامونته وید جونیور، بود که دابل کرد و در نهایت با یک اوت از داخل زمین امتیاز گرفت.

💡 She smartly conceded the infield out but blocked the runner’s view on a legal fake, buying the pitcher one precious breath before the next high-leverage pitch.

او هوشمندانه توپ را از زمین بازی بیرون گذاشت اما با یک ضربه قلابی قانونی، دید دونده را مسدود کرد و به این ترتیب، یک نفس ارزشمند برای پرتاب‌کننده قبل از پرتاب بعدی با قدرت نفوذ بالا خرید.

💡 Cron with the Rockies’ second run, and an infield out following a walk, single and sacrifice bunt pulled them even in the seventh.

کرون با دومین دویدن راکیز، و یک اینفیلد اوت پس از یک واک، تک ضربه و بانت فداکارانه آنها را در هفتمین ضربه مساوی کرد.