inferior conjunction

💡 Mercury or Venus is said to be in inferior conjunction, when it is situated in the same longitude as the sun, and between that luminary and the earth.

گفته می‌شود عطارد یا زهره در مقارنه تحتانی هستند، زمانی که در همان طول جغرافیایی خورشید و بین آن ستاره نورانی و زمین قرار دارند.

💡 At superior conjunction it ought, being then farthest away, to show the smallest disc; while at inferior conjunction, being the nearest, it should look much larger.

در مقارنه بالایی، که در آن زمان دورتر است، باید کوچکترین قرص را نشان دهد؛ در حالی که در مقارنه پایینی، که نزدیکترین است، باید بسیار بزرگتر به نظر برسد.

💡 That was the day of its inferior conjunction — its transition from an evening to a morning object.

آن روز، روز مقارنه‌ی تحتانی آن بود - گذارش از یک شیء شامگاهی به یک شیء صبحگاهی.

💡 When at inferior conjunction Venus approaches nearer to the Earth than any other planet, its distance then being 27,000,000 miles.

وقتی زهره در مقارنه تحتانی از هر سیاره دیگری به زمین نزدیک‌تر می‌شود، فاصله آن ۲۷۰۰۰۰۰۰ مایل خواهد بود.

💡 According to Star Walk, the inferior conjunction also coincides with the moment when its ecliptic latitude is very high.

طبق استار واک، مقارنه تحتانی همچنین با لحظه‌ای همزمان می‌شود که عرض دایره‌البروج آن بسیار زیاد است.