infelicitous

💡 an infelicitous comment on the weight of the guest of honor at the banquet

اظهار نظر نامناسبی در مورد وزن مهمان افتخاری در ضیافت

💡 The New York bill would implement a concept called extended producer responsibility, an incredibly infelicitous recycling term.

لایحه نیویورک مفهومی به نام مسئولیت گسترده تولیدکننده را اجرا می‌کند، که اصطلاحی فوق‌العاده نامناسب برای بازیافت است.

💡 Notwithstanding infelicitous boasting, Trump is a man of his word who will scrupulously honor his oath of office.

علیرغم لاف‌های بی‌مورد، ترامپ مردی است که به قول خود عمل می‌کند و با دقت به سوگند ریاست جمهوری خود عمل خواهد کرد.

💡 Dallas American politics lately feels like an endless game of—pardon the infelicitous word—delegitimation.

سیاست آمریکا اخیراً مانند یک بازی بی‌پایان - ببخشید که از این کلمه نامناسب استفاده کردم - مشروعیت‌زدایی به نظر می‌رسد.

💡 Even so, the impulse to nationalize the problem will have its own, infelicitous effects.

با این حال، میل به ملی کردن این مشکل، اثرات نامطلوب خاص خود را خواهد داشت.