ineptitude

💡 So much of Calloway’s persona rested on her brilliant ideas tempered by charming ineptitude, her devil-may-care approach to her own fame.

بخش زیادی از شخصیت کالووی بر ایده‌های درخشانش استوار بود که با بی‌عرضگی جذابش و رویکرد بی‌پروایانه‌اش به شهرتش تعدیل می‌شد.

💡 New York’s loss completes an extended run of ineptitude that stretches back to before the All-Star break.

شکست نیویورک، سلسله طولانی بی‌کفایتی‌هایی را که به قبل از تعطیلات آل-استار برمی‌گردد، تکمیل کرد.

💡 Budget ineptitude showed up as laptops without chargers and invoices missing signatures; a single checklist rescued countless afternoons from needless delays.

بی‌کفایتی در بودجه‌بندی به صورت لپ‌تاپ‌های بدون شارژر و فاکتورهای بدون امضا خود را نشان می‌داد؛ یک چک‌لیست، بعدازظهرهای بی‌شماری را از تأخیرهای بی‌مورد نجات داد.

💡 We replaced procurement ineptitude with templates, vendor days, and training that taught staff to negotiate without bluster.

ما ناکارآمدی در تدارکات را با قالب‌ها، روزهای فروشندگان و آموزش‌هایی جایگزین کردیم که به کارکنان یاد می‌داد بدون هیاهو مذاکره کنند.

💡 Managerial ineptitude thrives where feedback is punished; anonymous surveys and skip-level meetings pry sunlight into corners where fear has settled.

بی‌کفایتی مدیریتی در جایی که بازخوردها مجازات می‌شوند، رشد می‌کند؛ نظرسنجی‌های ناشناس و جلسات سطح پایین، نور خورشید را به گوشه‌هایی که ترس در آنها لانه کرده است، می‌تابانند.

💡 the nurse's ineptitude made it clear that she would be happier in a different line of work

بی‌کفایتی پرستار نشان داد که او در یک حرفه‌ی دیگر شادتر خواهد بود.