Indo-Pacific

💡 Coral scientists in the Indo Pacific share bleaching data rapidly, hoping early warnings save reefs neighbors rely on.

دانشمندان حوزه مرجان در اقیانوس هند و آرام به سرعت داده‌های مربوط به سفیدشدگی را به اشتراک می‌گذارند، به این امید که هشدارهای اولیه، صخره‌های مرجانی مورد اعتماد همسایگان را نجات دهد.

💡 Tariff rates vary across the Indo-Pacific.

نرخ‌های تعرفه در سراسر منطقه هند و اقیانوسیه متفاوت است.

💡 A shipping map of the Indo Pacific resembled a nervous system, pulsing with ports and storms.

نقشه کشتیرانی هند و اقیانوس آرام شبیه یک سیستم عصبی بود که با بنادر و طوفان‌ها ضربان داشت.

💡 The US has long viewed India as a bulwark against China's dominance in the Indo-Pacific region, which ensured bipartisan support for Delhi in Washington.

آمریکا مدت‌هاست که هند را به عنوان سدی در برابر تسلط چین در منطقه هند و اقیانوسیه می‌بیند، که این امر حمایت دو حزبی از دهلی در واشنگتن را تضمین می‌کرد.

💡 The Indo Pacific strategy links shipping lanes, fisheries, and climate resilience, requiring cooperation beyond slogans.

استراتژی هند و پاسیفیک، خطوط کشتیرانی، شیلات و تاب‌آوری اقلیمی را به هم پیوند می‌دهد و مستلزم همکاری فراتر از شعار است.

💡 It then made its way across the Indo-Pacific, damaging coral reefs in its path.

سپس در امتداد اقیانوس هند و آرام حرکت کرد و به صخره‌های مرجانی در مسیر خود آسیب رساند.