Indian turnip

💡 One might as well eat an Indian turnip as this species.

می‌توان به جای این گونه، شلغم هندی هم خورد.

💡 We planted Indian turnip in a shady bed, trusting its strange elegance to surprise spring visitors.

ما شلغم هندی را در بستری سایه‌دار کاشتیم و به ظرافت عجیب آن اعتماد کردیم تا بازدیدکنندگان بهاری را غافلگیر کند.

💡 Indian turnip grows by de thousands in de woods here.

شلغم هندی هزاران هزار بار در جنگل‌های اینجا می‌روید.

💡 Belonging to the same family as the Calla lily and Indian turnip, the shape of its flower becomes at once familiar to anyone who observes it.

این گیاه که به خانواده‌ی گل شیپوری و شلغم هندی تعلق دارد، شکل گل آن برای هر کسی که آن را ببیند، آشنا می‌شود.

💡 Even the fiery arum or Indian turnip, tempts some birds to feast upon its red berries, and thus scatter the undigested seeds.

حتی عطر آتشین یا شلغم هندی، برخی از پرندگان را وسوسه می‌کند تا از دانه‌های قرمز آن تغذیه کنند و بدین ترتیب دانه‌های هضم نشده را پراکنده سازند.

💡 Foraging classes teach that Indian turnip requires careful preparation; most of us admire and walk on.

کلاس‌های جستجوی غذا یاد می‌دهند که شلغم هندی نیاز به آماده‌سازی دقیق دارد؛ اکثر ما آن را تحسین می‌کنیم و به راهمان ادامه می‌دهیم.