Indian mallow

💡 There was also a species of sida or Indian mallow, a sort of purslain, and another small plant, that seemed, from its leaves, a mesembryanthemum, with two species of grass.

همچنین گونه ای از سیدا یا گل پنیرک هندی، نوعی خرفه، و گیاه کوچک دیگری وجود داشت که از روی برگ هایش به نظر می رسید یک mesembryanthemum است، به همراه دو گونه علف.

💡 We sowed Indian mallow in the neglected lot, an easy pioneer that shaded soil and welcomed pollinators before more demanding natives took root.

ما در قطعه زمین متروکه، گل ختمی هندی کاشتیم، گیاهی که به راحتی روی خاک سایه می‌افکند و قبل از اینکه بومی‌های سخت‌گیرتر ریشه بدوانند، از گرده افشان‌ها استقبال می‌کند.

💡 The roadside sprouted Indian mallow after grading, its velvet leaves catching dust and its small yellow flowers feeding bees that ignored noisier gardens.

کنار جاده، پس از چیدن، گل ختمی هندی جوانه زده بود، برگ‌های مخملی‌اش گرد و غبار را به خود جذب می‌کردند و گل‌های زرد کوچکش زنبورهایی را که باغ‌های پر سر و صدا را نادیده می‌گرفتند، تغذیه می‌کردند.

💡 A textile class used Indian mallow fibers for paper, celebrating plant craft that turns ditch weeds into delicate sheets.

یک کلاس نساجی از الیاف گل ختمی هندی برای کاغذ استفاده می‌کرد و هنر گیاهی تبدیل علف‌های هرز جویبار به صفحات ظریف را گرامی می‌داشت.

💡 Examples of Southern California drought-tolerant plants: Yarrow, Indian mallow and artemisia.

نمونه‌هایی از گیاهان مقاوم به خشکی جنوب کالیفرنیا: بومادران، پنیرک هندی و درمنه.

💡 They have likewise necklaces of many strings of very small shells, or of the dried flowers of the Indian mallow.

آنها همچنین گردنبندهایی از رشته‌های زیادی از صدف‌های بسیار کوچک یا از گل‌های خشک شده‌ی گل ختمی هندی دارند.