incurable

💡 Some problems appear incurable until incentives change, aligning budgets with long-term stewardship instead of brief press conferences.

برخی از مشکلات تا زمانی که انگیزه‌ها تغییر نکنند و بودجه‌ها با مدیریت بلندمدت به جای کنفرانس‌های مطبوعاتی کوتاه هماهنگ نشوند، غیرقابل درمان به نظر می‌رسند.

💡 She added: “To my beautiful Bellita: You are relentless and courageous. No child is suppose to suffer in their body with an incurable chronic disease.”

او اضافه کرد: «به بلیتای زیبای من: تو بی‌رحم و شجاع هستی. هیچ کودکی قرار نیست از یک بیماری مزمن لاعلاج رنج ببرد.»

💡 Doctors quickly diagnosed Shinae with a cancerous astrocytoma, and told her that it was considered incurable because of where it's located in her brain.

پزشکان به سرعت تشخیص دادند که شینه به یک آستروسیتومای سرطانی مبتلا است و به او گفتند که به دلیل محل قرارگیری آن در مغزش، این بیماری لاعلاج تلقی می‌شود.

💡 We both have Parkinson’s Disease, and he spent much of a recent 45-minute phone call pushing me to battle the incurable illness the way he once battled a certain backdoor slider.

ما هر دو بیماری پارکینسون داریم، و او بخش زیادی از مکالمه تلفنی ۴۵ دقیقه‌ای اخیرش را صرف این کرد که من را به مبارزه با این بیماری لاعلاج ترغیب کند، همانطور که خودش زمانی با یک مشکل پنهانی دست و پنجه نرم می‌کرد.

💡 An incurable passion for tinkering turned his garage into a neighborhood repair clinic.

اشتیاق وصف‌ناپذیرش به تعمیر و بازسازی، گاراژ او را به یک کلینیک تعمیرات محله تبدیل کرد.

💡 The diagnosis felt incurable, yet palliative care teams taught routines that preserved dignity, comfort, and connection between appointments.

این تشخیص غیرقابل درمان به نظر می‌رسید، با این حال تیم‌های مراقبت تسکینی، روال‌هایی را آموزش دادند که شأن، راحتی و ارتباط بین قرار ملاقات‌ها را حفظ می‌کرد.