incorruptible

💡 The name links their ideals to those of the famously incorruptible Roman senator Cato the Younger, who led the opposition to the tyranny of Julius Caesar.

این نام آرمان‌های آنها را به آرمان‌های سناتور رومیِ به فسادناپذیری مشهور، کاتو جوان، پیوند می‌دهد که رهبری مخالفان استبداد ژولیوس سزار را بر عهده داشت.

💡 Juries expect the process to be incorruptible, which requires transparent selection, clear instructions, and honest pay for long service.

هیئت منصفه انتظار دارد که این فرآیند فسادناپذیر باشد، که مستلزم انتخاب شفاف، دستورالعمل‌های روشن و پرداخت صادقانه برای خدمت طولانی است.

💡 Married to nurse Tyler Macbeth since 2019, Kasselakis has said that "Greek people are ready to have a prime minister who is capable, incorruptible, unscathed and happens to be gay."

کاسلاکیس که از سال ۲۰۱۹ با تایلر مکبث، پرستار، ازدواج کرده است، گفته است: «مردم یونان آماده‌اند نخست‌وزیری داشته باشند که توانمند، فسادناپذیر، بی‌عیب و نقص و اتفاقاً همجنسگرا باشد.»

💡 At the Hanover event, Mr. Phillips called himself “incorruptible” and accused his colleagues in Congress of spending their time appeasing donors and “dialing for dollars.”

در مراسم هانوفر، آقای فیلیپس خود را «فاسدناپذیر» خواند و همکارانش در کنگره را متهم کرد که وقت خود را صرف خشنود کردن اهداکنندگان مالی و «جذب دلار» می‌کنند.

💡 A cryptographic ledger promises incorruptible records, but governance and backups still decide whether trust survives disaster.

یک دفتر کل رمزنگاری‌شده، سوابق غیرقابل فساد را تضمین می‌کند، اما حاکمیت و پشتیبان‌گیری همچنان تصمیم می‌گیرند که آیا اعتماد از فاجعه جان سالم به در می‌برد یا خیر.

💡 The film presents an incorruptible clerk whose stubborn integrity quietly steers a mayor toward accountability.

این فیلم، کارمندی فسادناپذیر را به تصویر می‌کشد که سرسختی و درستکاری‌اش، بی‌سروصدا شهردار را به سمت پاسخگویی سوق می‌دهد.