inconsonant

💡 Chapter after chapter might be written upon the annals of Port Arthur, but they would be inconsonant with the tone attempted to be given to these pages.

می‌توان فصل به فصل وقایع پورت آرتور را شرح داد، اما این مطالب با لحنی که سعی شده به این صفحات داده شود، همخوانی نخواهند داشت.

💡 Inconsonant, in-kon′sō-nant, adj. not consonant.—n.

ناهمخوان، in-kon′sō-nant، صفت. همخوان نیست.-n.

💡 The choir sounded oddly inconsonant until they retuned to the hall’s temperature.

صدای گروه کر به طرز عجیبی نامفهوم بود تا اینکه دمای سالن را تنظیم کردند.

💡 The reviewer found the chapter inconsonant with the book’s thesis, urging cuts or a reframed bridge.

منتقد، این فصل را با تز کتاب ناهماهنگ دانست و خواستار حذف یا تغییر چارچوب کلی آن شد.

💡 that is inconsonant with established judicial tradition

که با سنت قضاییِ تثبیت‌شده مغایرت دارد

💡 Budget promises were inconsonant with revenue realities, demanding either new taxes or humbler goals.

وعده‌های بودجه با واقعیت‌های درآمدی همخوانی نداشتند و یا مالیات‌های جدید یا اهداف فروتنانه‌تری را ایجاب می‌کردند.