incombustible

💡 The lab stored oxidizers in an incombustible cabinet with automatic closures and clear signage.

این آزمایشگاه، اکسیدکننده‌ها را در یک کابینت نسوز با درب‌های اتوماتیک و علائم واضح نگهداری می‌کرد.

💡 Crafts rarely require incombustible fabrics, but parade floats benefit from flame-resistant treatments.

صنایع دستی به ندرت به پارچه‌های نسوز نیاز دارند، اما شناورهای رژه از پوشش‌های مقاوم در برابر شعله بهره می‌برند.

💡 Choose incombustible cladding for high-density housing, and publish certifications so residents trust materials beyond marketing brochures.

برای مسکن‌های با تراکم بالا، روکش نسوز انتخاب کنید و گواهینامه‌هایی منتشر کنید تا ساکنان به مصالحی فراتر از بروشورهای بازاریابی اعتماد کنند.

💡 “As soon as the building is higher than the firefighters’ ladders, it has to be conceived with an incombustible material,” a caption says.

در توضیح عکس آمده است: «به محض اینکه ارتفاع ساختمان از نردبان آتش‌نشانان بالاتر رفت، باید با مصالح نسوز ساخته شود.»

💡 And yes, stone is an incombustible material; but with high heat it might start cracking here and there.

و بله، سنگ یک ماده نسوز است؛ اما با گرمای زیاد ممکن است اینجا و آنجا شروع به ترک خوردن کند.

💡 Another very important application of soluble silicates is the rendering of wood incombustible.

یکی دیگر از کاربردهای بسیار مهم سیلیکات‌های محلول، نسوز کردن چوب است.