inclusive

💡 Some advisors paid via AUM have minimum asset requirements, which can be less inclusive to investors with a smaller portfolio.

برخی از مشاوران که از طریق AUM حقوق می‌گیرند، حداقل الزامات دارایی دارند که می‌تواند برای سرمایه‌گذارانی که سبد سرمایه‌گذاری کوچک‌تری دارند، کمتر فراگیر باشد.

💡 Last season, Phoenix Symphony launched a Symphony for All initiative that makes performances more accessible and inclusive.

فصل گذشته، ارکستر سمفونی فینیکس طرح «سمفونی برای همه» را راه‌اندازی کرد که اجراها را در دسترس‌تر و فراگیرتر می‌کند.

💡 Critics debated whether “earthman” still serves or should retire gracefully for inclusive alternatives.

منتقدان بحث می‌کردند که آیا «مرد خاکی» هنوز خدمت می‌کند یا باید با احترام بازنشسته شود و جایگزین‌های فراگیر داشته باشد.

💡 The syllabus uses inclusive examples, crediting scientists from varied backgrounds and encouraging students to critique biases embedded inside classic papers.

این برنامه درسی از مثال‌های فراگیر استفاده می‌کند، از دانشمندان با پیشینه‌های متنوع تقدیر می‌کند و دانشجویان را تشویق می‌کند تا تعصبات نهفته در مقالات کلاسیک را نقد کنند.

💡 A rotating schedule of facilitators keeps our meetings fresh and inclusive.

برنامه چرخشی تسهیلگران، جلسات ما را تازه و فراگیر نگه می‌دارد.

💡 Software defaults often look androcentric; inclusive settings turn “average user” into something resembling actual humanity.

پیش‌فرض‌های نرم‌افزار اغلب مردمحور به نظر می‌رسند؛ تنظیمات فراگیر، «کاربر معمولی» را به چیزی شبیه به بشریت واقعی تبدیل می‌کند.