encyclopedic

💡 In the comic, Bugboy solved mysteries using antennae-like intuition and encyclopedic knowledge of urban ecosystems.

در کمیک، باگ‌بوی با استفاده از شهود آنتن‌مانند و دانش دایره‌المعارفی از اکوسیستم‌های شهری، معماها را حل می‌کرد.

💡 The rare-books room displayed Gesner’s encyclopedic ambition, pages humming with woodcuts and curiosity that predated modern hyperlinks by several very energetic centuries.

اتاق کتاب‌های کمیاب، جاه‌طلبی دانشنامه‌ای گسنر را به نمایش می‌گذاشت، صفحاتی که با حکاکی‌های چوبی و کنجکاوی‌ای که چندین قرن بسیار پرانرژی از هایپرلینک‌های مدرن قدیمی‌تر بود، پر شده بودند.

💡 The curator’s encyclopedic labels risked overwhelming visitors, so designers added playful summaries that invited curiosity before deep dives.

برچسب‌های دایره‌المعارفیِ متصدی، بازدیدکنندگان را در معرض خطرِ غافلگیری قرار می‌داد، بنابراین طراحان خلاصه‌های بامزه‌ای اضافه کردند که قبل از بررسی عمیق، کنجکاوی را برمی‌انگیزد.

💡 Her encyclopedic knowledge of regional trains saved us hours, stitching connections ordinary planners would overlook without lived experience.

دانش جامع او از قطارهای منطقه‌ای، ساعت‌ها در وقت ما صرفه‌جویی کرد و ارتباطاتی را برقرار کرد که برنامه‌ریزان عادی بدون تجربه عملی از آنها غافل می‌شوند.

💡 My niece is "crazy about, be" pandas, which translates into encyclopedic facts, persuasive drawings, and occasional bamboo-themed birthday parties.

خواهرزاده‌ام «دیوانه‌ی پانداها» است، که به معنی حقایق دایره‌المعارفی، نقاشی‌های متقاعدکننده و گاهی مهمانی‌های تولد با تم بامبو است.

💡 Our team nicknamed the senior engineer “doc” for encyclopedic notes that rescued countless deploys.

تیم ما به مهندس ارشد لقب «دکتر» را داد، به خاطر یادداشت‌های جامعی که او در عملیات‌های بی‌شماری به کار گرفته بود.