incidentally

🌐 اتفاقاً

راستی، ضمناً؛ ۱) به‌عنوان حرف ربط برای عوض‌کردن موضوع: «راستی…». ۲) به‌طور فرعی و حاشیه‌ای.

قید (adverb)

📌 جدا یا کنار گذاشته شده از موضوع اصلی توجه، بحث و غیره؛ ضمناً؛ داخل پرانتز

📌 در جریان چیز دیگری، و نه عمداً.

جمله سازی با incidentally

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A noble endowed a chantry, paying priests to sing for his soul, and incidentally funding neighborhood literacy through persistent choir schools.

یک اشراف‌زاده یک کلیسا وقف کرد، به کاهنان پول داد تا برای روحش آواز بخوانند، و اتفاقاً از طریق مدارس کر مداوم، سوادآموزی محله را تأمین مالی می‌کرد.

💡 A small meningioma discovered incidentally required watchful imaging, not immediate surgery, because its location posed minimal current risk.

یک مننژیوم کوچک که به طور اتفاقی کشف شد، نیاز به تصویربرداری دقیق داشت، نه جراحی فوری، زیرا محل قرارگیری آن خطر فعلی کمی داشت.

💡 The book, incidentally, is affixed with a unique and fitting page marker.

اتفاقاً، این کتاب با یک نشانگر صفحه منحصر به فرد و مناسب چسبانده شده است.

💡 A place that attracted 27,000 this week just for a workout, incidentally.

جایی که اتفاقاً این هفته ۲۷۰۰۰ نفر را فقط برای ورزش جذب کرد.

💡 A uterine fibroid can cause heavy periods, yet many remain silent passengers until discovered incidentally on imaging.

فیبروم رحم می‌تواند باعث پریودهای شدید شود، با این حال بسیاری از آنها تا زمانی که به طور اتفاقی در تصویربرداری کشف نشوند، ساکت می‌مانند.

💡 Muller’s goal that did count, incidentally, was featured on the front page of the New York Times the day after the game.

اتفاقاً گل مولر که به ثمر رسید، روز بعد از بازی در صفحه اول نیویورک تایمز منتشر شد.