incardinate

🌐 درون‌قلبی

«پیوست کردن به حوزهٔ کلیسایی» در کلیسای کاتولیک: رسماً یک کشیش را به یک دیوسِز/حوزهٔ کلیسا وابسته کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به عنوان کاردینال منصوب شود.

📌 به عنوان پیشوای روحانی یا کشیش ارشد در یک کلیسا یا مکان خاص منصوب کردن.

جمله سازی با incardinate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The count's gentleman, one Cesario; we took him for a coward, but he 's the very devil incardinate.

جنابِ کنت، شخصی به نام سزاریو؛ ما او را بزدل می‌دانستیم، اما او کاملاً شیطان صفت و پلید است.

💡 Requests to incardinate require letters of good standing, mutual consent, and careful administrative coordination.

درخواست‌های مربوط به ثبت هویت مستلزم ارائه گواهی حسن شهرت، رضایت متقابل و هماهنگی دقیق اداری است.

💡 Canon lawyers debated whether to incardinate clergy trained abroad, balancing pastoral needs with formation standards.

وکلای کلیسای کاتولیک در مورد اینکه آیا روحانیون آموزش دیده در خارج از کشور را به کلیسا بیاورند یا خیر، بحث می‌کردند و بین نیازهای روحانی و استانداردهای آموزشی تعادل برقرار می‌کردند.

💡 Canon lawyers debated when to incardinate clergy trained abroad, balancing pastoral needs with formation standards and visa realities.

وکلای کلیسای کاتولیک در مورد زمان مناسب برای جذب روحانیون آموزش دیده در خارج از کشور بحث کردند و بین نیازهای روحانیت با استانداردهای آموزشی و واقعیت‌های مربوط به ویزا تعادل برقرار کردند.

💡 The Count's gentleman, one Cesario: we took him for a coward, but he's the very devil incardinate.

جنابِ کنت، شخصی به نام سزاریو: ما او را بزدل می‌دانستیم، اما او کاملاً شیطان صفت و پلید است.

💡 A request to incardinate requires letters of good standing, consent from both bishops, and patient administrative steps.

درخواست برای احراز مقام کشیشی مستلزم ارائه گواهی حسن شهرت، رضایت هر دو اسقف و طی کردن مراحل اداری با صبر و حوصله است.