in the mood

💡 If you’re in the mood for hiking, the north ridge offers shade and views.

اگر هوس پیاده‌روی کرده‌اید، خط الراس شمالی سایه و چشم‌اندازهای زیبایی را ارائه می‌دهد.

💡 Mercury’s entrance to Virgo has you in the mood to tidy up and organize.

ورود عطارد به سنبله شما را به سمت مرتب کردن و سازماندهی سوق می‌دهد.

💡 That may be a step too far, but the protesters do not seem to be in the mood to pull back.

این ممکن است کمی زیاده‌روی باشد، اما به نظر نمی‌رسد معترضان حال و حوصله‌ی عقب‌نشینی داشته باشند.

💡 I’m not in the mood for crowded places; let’s cook and watch quiet movies at home.

حوصله جاهای شلوغ را ندارم؛ بیا در خانه آشپزی کنیم و فیلم های آرام ببینیم.

💡 She’s in the mood to rewrite the proposal, so gather notes and clear the afternoon.

او حال و هوای بازنویسی پروپوزال را دارد، پس یادداشت‌ها را جمع‌آوری کنید و بعدازظهر را خلوت کنید.

💡 People are relaxed, curious, and in the mood to treat themselves.

مردم آرام، کنجکاو و مشتاقند که از خودشان پذیرایی کنند.