arsed

💡 I'm not arsed about having people go, 'Oh Yungblud, he had a good couple of songs, didn't he?'

من از اینکه مردم بگویند «یونگ‌بلاد، چند تا آهنگ خوب داشت، نه؟» بدم نمی‌آید.

💡 On the way, police recorded her saying, “I’m not even arsed, I just want my babies” – words that would later come back to haunt her.

در راه، پلیس صدای او را ضبط کرد که می‌گفت: «من حتی عصبانی هم نیستم، فقط بچه‌هایم را می‌خواهم» - کلماتی که بعداً او را آزار داد.

💡 Stop buzzing like a blue arsed fly; pick the next right thing and finish it before chasing another shiny panic.

از وزوز کردن مثل یک مگس بی‌روح دست بردار؛ قبل از اینکه دنبال یک وحشتِ براقِ دیگر بروی، کار درست بعدی را انتخاب کن و تمامش کن.

💡 If you’re not arsed about the outcome, delegate the decision and focus energy on projects that truly matter.

اگر از نتیجه کار ناراحت نیستید، تصمیم‌گیری را به دیگران واگذار کنید و انرژی خود را روی پروژه‌هایی که واقعاً مهم هستند متمرکز کنید.

💡 I couldn’t be arsed to argue online, so I closed the app and called a friend who actually changes my mind.

حوصله بحث آنلاین نداشتم، برای همین اپلیکیشن را بستم و به دوستی زنگ زدم که واقعاً نظرم را عوض کرد.

💡 He wasn’t arsed to clean tonight, but future-him would thank present-him for a clear desk and washed pans.

امشب حوصله‌ی تمیزکاری نداشت، اما آینده - و اگر امروز بود - از او به خاطر میز تمیز و قابلمه‌های شسته شده تشکر می‌کرد.