in substance

🌐 از نظر ماهیت

«در اصل، از نظر ماهیت»؛ اگر جزئیات را کنار بگذاریم، از نظر هسته و محتوا.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 در واقع، اساساً، همانطور که در [اواخر دهه 1300] دیده می‌شود، اسقف اعظم سالزبورگ در اصل یک مرجع دنیوی نیز بود.

📌 در اصل، اساساً، من تمام جزئیات را به خاطر نمی‌آورم، اما در اصل این نقشه بود. [اواخر دهه ۱۴۰۰]

جمله سازی با in substance

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The apology sounded polished but lacked, in substance, commitments tied to budgets and dates.

این عذرخواهی ظاهراً آراسته به نظر می‌رسید، اما در اصل، فاقد تعهدات مرتبط با بودجه و تاریخ‌ها بود.

💡 It's not like Robinson's comments on the forum differ in substance from what's coming from the top of the ticket, even if he sometimes used more blunt language.

اینطور نیست که نظرات رابینسون در انجمن از نظر محتوا با آنچه در ابتدای تیکت آمده متفاوت باشد، حتی اگر گاهی اوقات از زبان رک‌تری استفاده کرده باشد.

💡 “I want to ensure that Disney ends any and all discriminatory initiatives in substance, not just name,” he wrote.

او نوشت: «می‌خواهم مطمئن شوم که دیزنی به هرگونه ابتکار تبعیض‌آمیز در اصل، و نه فقط در نام، پایان می‌دهد.»

💡 The groups of people most at risk were “those who have always been at the highest risk of all drug-related harm,” said Harry Sumnall, a professor in substance use at Liverpool John Moores University.

هری سامنال، استاد مصرف مواد در دانشگاه جان مورز لیورپول، گفت: «گروه‌هایی از افراد که بیشترین خطر را دارند، کسانی هستند که همیشه در معرض بالاترین خطر آسیب‌های مرتبط با مواد مخدر بوده‌اند.»

بی عرزه یعنی چه؟
بی عرزه یعنی چه؟
سکسی یعنی چه؟
سکسی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز