in return

💡 Community organizers invoked mutualism, building systems where everyone contributes according to capacity and receives dignity in return.

سازمان‌دهندگان جامعه به هم‌یاری متوسل شدند و سیستم‌هایی ساختند که در آن هر کس بر اساس ظرفیت خود مشارکت می‌کند و در عوض از کرامت انسانی برخوردار می‌شود.

💡 Wetlands offer refuge to migratory birds, and in return the birds bring joy to nearby humans.

تالاب‌ها پناهگاهی برای پرندگان مهاجر هستند و در عوض، پرندگان نیز شادی را برای انسان‌های اطراف به ارمغان می‌آورند.

💡 He asked for honesty in return for flexibility on deadlines.

او در ازای انعطاف‌پذیری در ضرب‌الاجل‌ها، صداقت خواست.

💡 For each migrant the UK returns to France, another migrant with a strong case for asylum in the UK will come in return.

در ازای هر مهاجری که بریتانیا به فرانسه بازمی‌گردد، مهاجر دیگری با پرونده قوی برای پناهندگی در بریتانیا به فرانسه بازمی‌گردد.

💡 She offered mentoring in return for lab access, a fair exchange that benefited students immediately.

او در ازای دسترسی به آزمایشگاه، مشاوره ارائه داد، تبادلی منصفانه که بلافاصله به نفع دانشجویان تمام شد.

💡 We provided equipment, and in return the school shared usage data for evaluation.

ما تجهیزات را فراهم کردیم و در عوض مدرسه داده‌های مربوط به میزان استفاده را برای ارزیابی به اشتراک گذاشت.