in reach
🌐 در دسترس
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، در حد توان. در حد توان یا قدرت یا فهم فرد. برای مثال، وارثان بسیار حریص بودند و هر چیزی از مال عمهشان که در دسترسشان بود را برمیداشتند، یا این کالا را خیلی گران قیمت قیمت نگذارید؛ باید در دسترس مشتری معمولی باشد: این عبارت از اواسط دهه 1500 میلادی قدمت دارد، همانطور که متضادهای out of reach و beyond reach به معنای «دست نیافتنی» نیز به همین صورت هستند. برای مثال، This plan is out of reach for most subscribers یا His explanation is beyond my reach.
جمله سازی با in reach
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Humans like to be able to enjoy some of their earnings but are limited on what’s in reach.
انسانها دوست دارند از بخشی از درآمد خود لذت ببرند، اما در مورد آنچه در دسترس دارند، محدودیت دارند.
💡 But some critics said China's plan did not go as far as hoped to keep global climate goals in reach.
اما برخی منتقدان گفتند که طرح چین آنطور که انتظار میرفت برای دستیابی به اهداف اقلیمی جهانی پیش نرفته است.
💡 Place the extinguisher in reach of the stove, visible and unobstructed.
کپسول آتش نشانی را در دسترس اجاق گاز، قابل مشاهده و بدون مانع قرار دهید.
💡 Keep emergency supplies in reach, not buried behind seasonal decorations.
لوازم اضطراری را در دسترس نگه دارید، نه اینکه پشت تزئینات فصلی دفن کنید.
💡 But aesthetically and tonally, whiffs of affluence are in reach for those who want a taste.
اما از نظر زیباییشناسی و لحن، رایحههای فراوانی برای کسانی که به دنبال چشیدن طعم آن هستند، در دسترس است.
💡 "They wanted a band with edge and that's what they got," Ritchie said in Reach For The Stars.
ریچی در کتاب «به سوی ستارگان» گفت: «آنها گروهی با جسارت میخواستند و این چیزی بود که به دست آوردند.»