in posse

💡 Rights exist in posse until exercised, which is why access and knowledge determine whether theory becomes lived protection.

حقوق تا زمانی که اعمال نشوند، در اختیار ما هستند، به همین دلیل است که دسترسی و دانش تعیین می‌کنند که آیا نظریه به حمایت عملی تبدیل می‌شود یا خیر.

💡 Mix-a-Lot’s reference to ‘the rock man’ in ‘Posse’ was a reflection of the crack epidemic and the ‘war on drugs,’ which characterized much of the 1980s.

اشاره‌ی میکس-ا-لات به «مرد راک» در آهنگ «پوس» بازتابی از همه‌گیری کراک و «جنگ علیه مواد مخدر» بود که بخش عمده‌ای از دهه‌ی ۱۹۸۰ را رقم می‌زد.

💡 In Posse philosophy, the county sheriff was seen as the nation’s highest law enforcement officer, and he owed a duty to protect the people from federal tyranny.

در فلسفه پوسه، کلانتر شهرستان به عنوان بالاترین مأمور اجرای قانون کشور دیده می‌شد و وظیفه داشت از مردم در برابر استبداد فدرال محافظت کند.

💡 The seeds are viable in posse, but require frost and patience before their potential becomes visible growth.

بذرها در شرایط مساعد قابلیت رشد دارند، اما قبل از اینکه پتانسیل رشدشان آشکار شود، به سرما و صبر نیاز دارند.

💡 He returned to acting two years later, playing a newspaper editor in “Posse,” a role that Kirk Douglas, the film’s star, had ordered for him.

او دو سال بعد به بازیگری بازگشت و در فیلم «Posse» نقش یک ویراستار روزنامه را بازی کرد، نقشی که کرک داگلاس، ستاره فیلم، به او سفارش داده بود.