ab esse

💡 The syllabus distinguished ab esse arguments grounded in facts from speculative claims that drift dangerously away from evidence.

این برنامه درسی، استدلال‌های بی‌اساسِ مبتنی بر واقعیت را از ادعاهای گمانه‌زننده‌ای که به طرز خطرناکی از شواهد فاصله می‌گیرند، متمایز می‌کرد.

💡 Counsel insisted decisions proceed ab esse, weighing real impacts rather than hypothetical fears repeated loudly at meetings.

مشاور اصرار داشت که تصمیمات باید با در نظر گرفتن اثرات واقعی گرفته شوند، نه ترس‌های فرضی که با صدای بلند در جلسات تکرار می‌شدند.

💡 We rewrote the report ab esse, centering data collected in neighborhoods instead of distant theories.

ما گزارش را از نو نوشتیم و به جای نظریه‌های دور، داده‌های جمع‌آوری‌شده در محله‌ها را محور قرار دادیم.