in good stead

💡 Clear documentation stands teams in good stead when audits arrive unexpectedly.

مستندات شفاف، در مواقعی که ممیزی‌ها به طور غیرمنتظره از راه می‌رسند، به تیم‌ها کمک می‌کنند.

💡 Her community-college teaching left her in good stead when the startup needed patient mentors.

تدریس او در کالج محلی، زمانی که استارتاپ به مربیان صبور نیاز داشت، به او کمک زیادی کرد.

💡 Years of thrift set them in good stead during layoffs.

سال‌ها صرفه‌جویی، آنها را در دوران تعدیل نیرو در موقعیت خوبی قرار داد.

💡 They have a strong team and performed well last season which I think puts them in good stead, but I don't see them challenging for the title.

آنها تیم قدرتمندی دارند و فصل گذشته عملکرد خوبی داشتند که به نظرم آنها را در جایگاه خوبی قرار می‌دهد، اما من آنها را برای قهرمانی رقابت‌پذیر نمی‌بینم.

💡 And midfielder Toone added they have a "strong mentality" that puts them in good stead for their final group matches.

و هافبک تیم، تون، اضافه کرد که آنها "ذهنیت قوی" دارند که آنها را برای بازی‌های آخر مرحله گروهی در موقعیت خوبی قرار می‌دهد.

💡 It's also fair to say that Hollywood always enjoys a film about itself - which could stand Jay Kelly in good stead come awards season.

همچنین می‌توان گفت که هالیوود همیشه از فیلم‌هایی که درباره خودش هستند لذت می‌برد - که می‌تواند در فصل جوایز جای خوبی برای جی کلی باشد.