in front of

💡 It’s fine to stumble in front of students; modeling recovery teaches more than flawless lectures.

اشکالی ندارد که جلوی دانش‌آموزان زمین بخورید؛ الگوسازی بهبودی، چیزی بیش از سخنرانی‌های بی‌نقص به شما می‌آموزد.

💡 He froze in front of the microphone, then remembered to breathe, smile, and tell the simple story they practiced.

او جلوی میکروفون خشکش زد، سپس یادش آمد که نفس بکشد، لبخند بزند و داستان ساده‌ای را که تمرین کرده بودند، تعریف کند.

💡 The playground sits in front of the clinic, turning wait time into laughter for siblings.

زمین بازی روبروی کلینیک قرار دارد و زمان انتظار را برای خواهر و برادرها به خنده تبدیل می‌کند.

💡 We parked in front of the depot, unloaded tools, and checked the rail timetable twice.

ما جلوی انبار پارک کردیم، ابزارها را پیاده کردیم و دو بار جدول زمانی قطار را بررسی کردیم.

💡 She whispered “pas devant” when gossip threatened to bloom in front of the kids.

وقتی شایعات جلوی بچه‌ها داشت اوج می‌گرفت، او زیر لب زمزمه کرد «پاس دیوانت».

💡 The numbers aren’t perfect—not by any means—but they show progress worth defending in front of auditors.

اعداد و ارقام بی‌نقص نیستند—به هیچ وجه—اما پیشرفتی را نشان می‌دهند که ارزش دفاع در مقابل حسابرسان را دارد.

💡 A coach corrected a player’s derogatory comment immediately, modeling accountability in front of the team.

یک مربی بلافاصله نظر تحقیرآمیز یک بازیکن را اصلاح کرد و الگویی از مسئولیت‌پذیری در مقابل تیم ارائه داد.