in a hole

💡 After unexpected repairs, the club was in a hole financially, so members hosted a fundraiser with local bands.

پس از تعمیرات غیرمنتظره، باشگاه از نظر مالی در مضیقه بود، بنابراین اعضا با گروه‌های موسیقی محلی یک مراسم جمع‌آوری کمک مالی برگزار کردند.

💡 He showed them some shrubbery and Mary, who went to look, "fell in a hole".

او به آنها بوته‌زارهایی نشان داد و مری که برای تماشا رفته بود، «در چاله‌ای افتاد».

💡 After unexpected repairs, the club was in a hole financially, so members hosted a fundraiser with local bands and donated desserts.

پس از تعمیرات غیرمنتظره، باشگاه از نظر مالی در مضیقه بود، بنابراین اعضا با گروه‌های موسیقی محلی یک مراسم جمع‌آوری کمک مالی برگزار کردند و دسرهایی اهدا کردند.

💡 The crew found itself literally in a hole when rain began, and they climbed out carefully before the trench collapsed.

وقتی باران شروع شد، خدمه خود را به معنای واقعی کلمه در یک گودال یافتند و قبل از اینکه گودال فرو بریزد، با احتیاط از آن بیرون آمدند.

💡 He realized he was in a hole and stopped digging, canceling nonessential subscriptions immediately.

او متوجه شد که در چاله افتاده است، از کندن زمین دست کشید و بلافاصله اشتراک‌های غیرضروری خود را لغو کرد.

💡 The excavation crew found themselves literally in a hole when rain started, and they climbed out carefully.

وقتی باران شروع شد، گروه حفاری خود را به معنای واقعی کلمه در یک گودال یافتند و با احتیاط از آن بیرون آمدند.