subordinated

💡 Campaigns and candidates should be subordinated to progressive social movements, not the other way around.

مبارزات انتخاباتی و نامزدها باید تابع جنبش‌های اجتماعی مترقی باشند، نه برعکس.

💡 The note is subordinated to senior debt, increasing yield but also risk.

این اوراق تابع بدهی‌های ارشد هستند و بازده را افزایش می‌دهند، اما ریسک را نیز بالا می‌برند.

💡 Existing shareholders were subordinated in the recapitalization plan.

سهامداران فعلی در طرح افزایش سرمایه، تابع مقررات شدند.

💡 The bank is issuing A$550 million worth of subordinated fixed to floating rate securities and A$700 million worth of subordinated floating rate securities, both due in a decade.

این بانک در حال انتشار اوراق بهادار با نرخ ثابت تابعه به ارزش ۵۵۰ میلیون دلار استرالیا و اوراق بهادار با نرخ شناور تابعه به ارزش ۷۰۰ میلیون دلار استرالیا است که هر دو در یک دهه سررسید می‌شوند.

💡 That climate of deference fostered a culture of complicity, where questions of social responsibility were subordinated to uncritical faith in authority.

آن فضای احترام، فرهنگ همدستی را پرورش داد، جایی که پرسش‌های مربوط به مسئولیت اجتماعی تابع ایمان بی‌چون‌وچرا به اقتدار قرار گرفت.

💡 In the fable, personal glory is subordinated to communal survival.

در این افسانه، شکوه شخصی تابع بقای جمعی است.