impulse

💡 When the strongest connection is no longer an option, why is there the impulse to continue instead of bowing out?

وقتی دیگر قوی‌ترین ارتباط ممکن نباشد، چرا به جای تسلیم شدن، انگیزه‌ای برای ادامه دادن وجود دارد؟

💡 the new auto factory was just the impulse that the local economy needed

کارخانه جدید خودروسازی دقیقاً همان تکانه‌ای بود که اقتصاد محلی به آن نیاز داشت.

💡 The “how to” impulse deserves celebration; curiosity powers quiet revolutions.

انگیزه‌ی «چگونه» شایسته‌ی تجلیل است؛ کنجکاوی به انقلاب‌های آرام قدرت می‌دهد.

💡 Verdi’s Otello isn’t Shakespeare’s Othello but a cauldron that alchemizes ugly impulses into irresistible beauty.

اتللو اثر وردی، اتللو شکسپیر نیست، بلکه دیگ جوشانی است که غرایز زشت را به زیبایی مقاومت‌ناپذیر تبدیل می‌کند.

💡 The Life of Chuck, his third King adaptation, services that impulse.

«زندگی چاک»، سومین اقتباس او از آثار کینگ، به این انگیزه کمک می‌کند.

💡 Tapping into the craft revival of yesteryear speaks to a cyclical impulse for structure amid the chaos of now.

بهره‌گیری از احیای صنایع دستی گذشته، در بحبوحه هرج و مرج کنونی، نشان‌دهنده‌ی یک انگیزه‌ی چرخه‌ای برای ساختاردهی است.