improve on

💡 Let’s improve on this recipe by toasting spices first, brightening acids, and adjusting salt after resting.

بیایید این دستور غذا را با تفت دادن ادویه‌ها ابتدا، روشن کردن اسیدها و تنظیم نمک پس از استراحت، بهبود بخشیم.

💡 She set out to improve on last year’s design by reducing parts, simplifying maintenance, and clarifying labels so field technicians needed fewer calls to headquarters.

او با کاهش قطعات، ساده‌سازی تعمیر و نگهداری و شفاف‌سازی برچسب‌ها، طراحی سال گذشته را بهبود بخشید تا تکنسین‌های میدانی نیاز کمتری به تماس با دفتر مرکزی داشته باشند.

💡 The startup tried to improve on incumbents by offering transparent pricing and human support, not merely clever algorithms.

این استارتاپ سعی کرد با ارائه قیمت‌گذاری شفاف و پشتیبانی انسانی، و نه صرفاً الگوریتم‌های هوشمندانه، نسبت به شرکت‌های موجود پیشرفت کند.

💡 “We’ve got a lot of stuff on defense that we’ve got to clean up and improve on,” Lynn said.

لین گفت: «ما در دفاع خیلی چیزها داریم که باید آنها را اصلاح و بهبود بخشیم.»

💡 Verstappen and Piastri both failed to improve on their final laps - and the Dutchman blamed that on Norris going slowly in front of him in the final sector.

ورشتپن و پیاستری هر دو در دورهای پایانی خود نتوانستند عملکردشان را بهبود بخشند - و راننده هلندی این موضوع را به گردن نوریس انداخت که در بخش پایانی به آرامی از او جلوتر بود.

💡 Eight nations will compete for the prestigious trophy, with Britain aiming to improve on last year's semi-final run.

هشت کشور برای کسب این جام معتبر رقابت خواهند کرد و بریتانیا قصد دارد عملکرد خود در نیمه‌نهایی سال گذشته را بهبود بخشد.