impropriety

💡 “The goal of a full investigation is to find out if there really was impropriety,” he said.

او گفت: «هدف از یک تحقیق کامل این است که مشخص شود آیا واقعاً تخلفی صورت گرفته است یا خیر.»

💡 The judge excused herself from the case to avoid any appearance of impropriety.

قاضی برای جلوگیری از هرگونه ظاهر نامناسب، از رسیدگی به پرونده خودداری کرد.

💡 In his report, Sir Laurie said he had "not identified evidence of improprieties".

سر لوری در گزارش خود گفت که «شواهدی دال بر تخلفات» نیافته است.

💡 Financial impropriety thrives in ambiguity; precise policies and public audits shrink its habitat.

فساد مالی در ابهام رشد می‌کند؛ سیاست‌های دقیق و حسابرسی‌های عمومی، زیستگاه آن را کوچک می‌کنند.

💡 The committee investigated impropriety in grant awards, discovering cozy conflicts of interest disguised as “community partnerships.”

این کمیته، موارد نامناسب در اعطای کمک‌های مالی را بررسی کرد و تضاد منافع پنهانی را در پوشش «مشارکت‌های اجتماعی» کشف کرد.

💡 She returned the gift to avoid any appearance of impropriety before negotiations resumed.

او هدیه را پس فرستاد تا از هرگونه ظاهر نامناسبی قبل از از سرگیری مذاکرات جلوگیری کند.