impressible

💡 However, the boy’s demeanor when he is effectively kidnapped by Nils strikes as both impressibly mature and exactly right given his home circumstances and his lack of illusions about his father.

با این حال، رفتار پسرک وقتی که عملاً توسط نیلز ربوده می‌شود، با توجه به شرایط خانه‌اش و فقدان توهم او در مورد پدرش، به طرز چشمگیری بالغانه و کاملاً درست به نظر می‌رسد.

💡 Policy narratives sway impressible audiences when fear is high, so ethical communicators foreground evidence and options.

روایت‌های سیاسی وقتی ترس بالاست، مخاطبان تأثیرپذیر را تحت تأثیر قرار می‌دهند، بنابراین ارتباط‌گران اخلاق‌مدار شواهد و گزینه‌ها را در اولویت قرار می‌دهند.

💡 The museum designs exhibits that challenge impressible visitors without exploiting shock value.

این موزه نمایشگاه‌هایی را طراحی می‌کند که بازدیدکنندگانِ تأثیرپذیر را بدون سوءاستفاده از ارزش شوکه‌کننده، به چالش می‌کشد.

💡 Teachers handle impressible students carefully, knowing throwaway sarcasm can echo for years while genuine encouragement sparks durable confidence.

معلمان با دانش‌آموزان تأثیرپذیر با احتیاط رفتار می‌کنند، زیرا می‌دانند که کنایه‌های بی‌مورد می‌تواند سال‌ها در ذهنشان بماند، در حالی که تشویق واقعی، اعتماد به نفس پایدار ایجاد می‌کند.

💡 Then will the Oriental mind be brought into an impressible state, in which argument and persuasion can act upon it; and it may yield to the combined influence of civilization and Christianity.

آنگاه ذهن شرقی به حالتی تأثیرپذیر درخواهد آمد که در آن استدلال و اقناع می‌توانند بر آن تأثیر بگذارند؛ و ممکن است تسلیم تأثیر مشترک تمدن و مسیحیت شود.

💡 Some players use it to pay utility bills or help out family members, and there are coaches and administrators who feel it helps ward off the temptation to accept impressible benefits.

بعضی از بازیکنان از آن برای پرداخت قبوض آب و برق یا کمک به اعضای خانواده استفاده می‌کنند، و مربیان و مدیرانی هم هستند که احساس می‌کنند این کار به جلوگیری از وسوسه پذیرش مزایای چشمگیر کمک می‌کند.