impinge

💡 Democrats are apoplectic, accusing Trump of impinging on the Fed’s independence.

دموکرات‌ها خشمگین هستند و ترامپ را به نقض استقلال فدرال رزرو متهم می‌کنند.

💡 Loud events shouldn’t impinge on neighbors’ sleep; organizers can set decibel caps and end times that protect goodwill without sacrificing celebration.

رویدادهای پرسروصدا نباید خواب همسایگان را مختل کنند؛ برگزارکنندگان می‌توانند محدودیت‌هایی برای میزان دسی‌بل صدا و زمان پایان تعیین کنند که از حسن نیت محافظت کند، بدون اینکه جشن و سرور را قربانی کند.

💡 He cited a 2019 Supreme Court judgment to say the opposition's demand for machine-readable voter lists could impinge on people's privacy.

او با استناد به حکم دیوان عالی کشور در سال ۲۰۱۹ گفت که درخواست مخالفان برای فهرست‌های رأی‌دهندگان قابل خواندن توسط ماشین می‌تواند به حریم خصوصی افراد تجاوز کند.

💡 "All it will do is impinge further on the freedoms of law-abiding Brits."

تنها کاری که این کار انجام خواهد داد، تجاوز بیشتر به آزادی‌های بریتانیایی‌های قانون‌مدار است.

💡 She refused to let urgency impinge on quality, scheduling review time even when deadlines pressed, because rework always costs more than careful drafting.

او اجازه نمی‌داد فوریت بر کیفیت تأثیر بگذارد و حتی زمانی که مهلت‌ها فشرده بودند، زمان بررسی را برنامه‌ریزی می‌کرد، زیرا دوباره‌کاری همیشه هزینه بیشتری نسبت به نگارش دقیق دارد.

💡 New construction must not impinge on the wetland buffer, so architects rotated the building to respect migratory paths and seasonal flooding.

ساخت و سازهای جدید نباید به حریم تالاب آسیبی وارد کنند، بنابراین معماران ساختمان را به گونه‌ای تغییر مکان دادند که مسیرهای مهاجرت و سیلاب‌های فصلی را رعایت کند.