imperturbation

💡 In wildlife photography, imperturbation matters; sudden excitement scares animals, whereas steady movements invite curiosity and longer observation.

در عکاسی حیات وحش، آشفتگی اهمیت دارد؛ هیجان ناگهانی حیوانات را می‌ترساند، در حالی که حرکات مداوم باعث کنجکاوی و مشاهده طولانی‌تر می‌شود.

💡 The meditation teacher described imperturbation not as numbness but as spacious attention that allows wiser choices under pressure.

این معلم مدیتیشن، آشفتگی را نه به عنوان بی‌حسی، بلکه به عنوان توجه گسترده‌ای توصیف کرد که امکان انتخاب‌های عاقلانه‌تر را تحت فشار فراهم می‌کند.

💡 She cultivated imperturbation during negotiations, breathing slowly and pausing before replies so urgency did not dictate concessions.

او در طول مذاکرات، جسارت و جسارت به خرج می‌داد، به آرامی نفس می‌کشید و قبل از پاسخ دادن مکث می‌کرد تا فوریت، امتیازی را تحمیل نکند.

💡 And, after all, she only voiced the general opinion of the school, which, by an unwritten law, had established a calm imperturbation as the height of good breeding.

و گذشته از همه اینها، او فقط نظر کلی مدرسه را بیان می‌کرد، که طبق یک قانون نانوشته، آشفتگی آرام را به عنوان اوج تربیت خوب تثبیت کرده بود.