mental health

💡 Public transit posters about mental health quietly invite conversations that used to hide.

پوسترهای حمل و نقل عمومی در مورد سلامت روان، بی‌سروصدا گفتگوهایی را که قبلاً پنهان می‌شدند، دعوت می‌کنند.

💡 In the archive, shifts in medical nomenclature revealed changing attitudes toward mental health, visible through diagnostic labels penciled into case files over decades.

در این بایگانی، تغییرات در نامگذاری پزشکی، تغییر نگرش نسبت به سلامت روان را آشکار کرد که از طریق برچسب‌های تشخیصی که طی دهه‌ها با مداد روی پرونده‌های بیماران حک شده‌اند، قابل مشاهده است.

💡 We found that a steady information diet beats frantic news binges for mental health.

ما دریافتیم که یک رژیم غذایی اطلاعاتی مداوم، برای سلامت روان، بر انبوهی از اخبار آشفته غلبه می‌کند.

💡 He learned that mental health requires calendars, not just courage.

او آموخت که سلامت روان نه تنها به شجاعت، بلکه به تقویم هم نیاز دارد.

💡 Orthopsychiatry bridges mental health and social policy, refusing to treat trauma without addressing housing and schools.

روانپزشکی ارتوپدی، سلامت روان و سیاست اجتماعی را به هم پیوند می‌دهد و از درمان تروما بدون پرداختن به مسکن و مدارس خودداری می‌کند.

💡 Reformers argue the police do their best work when paired with social workers and mental health responders.

اصلاح‌طلبان معتقدند که پلیس وقتی با مددکاران اجتماعی و امدادگران سلامت روان همراه باشد، بهترین عملکرد خود را ارائه می‌دهد.

💡 A historian unpacked how “bedlamite” reflects past attitudes toward mental health, urging language with compassion.

یک مورخ با تأکید بر زبان دلسوزانه، بررسی کرد که چگونه «bedlamite» بازتاب نگرش‌های گذشته نسبت به سلامت روان است.

💡 Emergency measures prioritized clean water and heat, then expanded to mental health support as recovery stretched beyond initial headlines.

اقدامات اضطراری، آب پاک و گرما را در اولویت قرار داد، سپس با گسترش روند بهبودی فراتر از تیترهای اولیه، به حمایت از سلامت روان نیز گسترش یافت.

💡 Investing in mental health pays dividends: fewer crises, stronger families, and steadier workplaces.

سرمایه‌گذاری در سلامت روان سودمند است: بحران‌های کمتر، خانواده‌های قوی‌تر و محیط‌های کاری پایدارتر.

💡 Alumni donations helped the university expand its mental health services during exam seasons.

کمک‌های مالی فارغ‌التحصیلان به دانشگاه کمک کرد تا خدمات سلامت روان خود را در طول فصل امتحانات گسترش دهد.