imperial eagle

💡 A wildlife mural featured an imperial eagle above river meadows, reminding visitors that healthy prey populations require unfragmented landscapes and community agreements about grazing rights.

یک نقاشی دیواری حیات وحش، عقابی امپراتوری را بر فراز چمنزارهای رودخانه به تصویر می‌کشید و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که جمعیت‌های سالم طعمه نیازمند مناظر یکپارچه و توافق‌های اجتماعی در مورد حقوق چرا هستند.

💡 About 100 miles to the east as the Spanish imperial eagle flies lies Hondarribia, hometown of José María Olazábal, who won two Masters in the 1990s.

حدود ۱۰۰ مایل به سمت شرق، جایی که عقاب امپراتوری اسپانیا در پرواز است، هونداریبیا، زادگاه خوزه ماریا اولازابال، که در دهه ۱۹۹۰ دو مسترز را از آن خود کرد، قرار دارد.

💡 Conservationists tracked a young imperial eagle by satellite, celebrating milestones when it crossed perilous valleys where power lines once caused frequent injuries.

فعالان محیط زیست یک عقاب شاهی جوان را از طریق ماهواره ردیابی کردند و عبور آن از دره‌های خطرناکی که زمانی خطوط برق باعث جراحات مکرر در آنها می‌شد را جشن گرفتند.

💡 The guide scanned the cliffs for an imperial eagle, explaining how wide wings and steady, deliberate circles distinguish it from smaller, nervier raptors patrolling lower thermals.

راهنما صخره‌ها را برای یافتن عقاب امپراتوری بررسی کرد و توضیح داد که چگونه بال‌های پهن و دایره‌های پیوسته و سنجیده، آن را از پرندگان شکاری کوچک‌تر و پرانرژی‌تری که در ارتفاعات پایین‌تر گشت می‌زنند، متمایز می‌کند.

💡 Donana boasts lagoons, marshlands, scrub woodland, beaches and sand dunes and is home to fallow deer, badgers and endangered species including the Spanish imperial eagle and the Iberian lynx.

دونانا دارای تالاب‌ها، مرداب‌ها، بیشه‌های بوته‌زار، سواحل و تپه‌های شنی است و زیستگاه گوزن زرد، گورکن و گونه‌های در معرض خطر انقراض از جمله عقاب امپراتوری اسپانیایی و سیاه‌گوش ایبری است.