imperfection

💡 To conquer stage fright, he rehearsed with friends, then embraced imperfection as part of authentic performance.

برای غلبه بر ترس از صحنه، او با دوستانش تمرین کرد، سپس نقص را به عنوان بخشی از اجرای اصیل پذیرفت.

💡 The painter left a single streak intentionally, a wink at imperfection.

نقاش عمداً یک رگه رنگ باقی گذاشته، اشاره‌ای به نقص.

💡 A studio “super band” can sound clinical unless someone volunteers imperfection.

یک «گروه موسیقی فوق‌العاده» استودیویی می‌تواند کلیشه‌ای به نظر برسد، مگر اینکه کسی داوطلبانه نقص‌هایش را نشان دهد.

💡 Coaches frame mastery as curiosity plus feedback, not punishment for imperfection.

مربیان، تسلط را به عنوان کنجکاوی به علاوه‌ی بازخورد تعریف می‌کنند، نه تنبیه به خاطر نقص.

💡 Engineers treated each imperfection in the prototype as data, mapping microfractures and surface pits so improved tooling could prevent premature fatigue during vibration tests on the next iteration.

مهندسان هر نقص در نمونه اولیه را به عنوان داده در نظر گرفتند و ریزشکستگی‌ها و حفره‌های سطحی را نقشه‌برداری کردند تا ابزارآلات بهبود یافته بتوانند از خستگی زودرس در طول آزمایش‌های ارتعاش در تکرار بعدی جلوگیری کنند.

💡 We hiked to that iconic viewpoint, discovered midges and laughter, and decided imperfection is part of the memory’s charm.

ما به آن نقطه‌ی دیدِ نمادین پیاده‌روی کردیم، مگس‌های ریز و خنده را کشف کردیم، و تصمیم گرفتیم که نقص، بخشی از جذابیتِ خاطره است.

💡 She photographed every imperfection in the abandoned theater, documenting cracked plaster and sunburned velvet as evidence of decades when maintenance budgets vanished before quiet community campaigns revived programming.

او از تک تک نقص‌های تئاتر متروکه عکس گرفت و گچ‌های ترک‌خورده و مخمل‌های آفتاب‌سوخته را به عنوان شواهدی از دهه‌ها ناپدید شدن بودجه‌های نگهداری قبل از احیای برنامه‌های توسط کمپین‌های آرام اجتماعی، ثبت کرد.