impel

💡 Rising rents impel councils to legalize accessory dwellings, balancing neighborhood character with urgent housing needs.

افزایش اجاره بها، شوراها را وادار می‌کند تا خانه‌های فرعی را قانونی کنند و بین ویژگی‌های محله و نیازهای فوری مسکن تعادل برقرار کنند.

💡 Clear values impel difficult choices, like delaying launches until safety audits finish.

ارزش‌های روشن، انتخاب‌های دشواری را پیش روی ما قرار می‌دهند، مانند به تعویق انداختن پرتاب‌ها تا پایان ممیزی‌های ایمنی.

💡 Personal grief can impel public service, turning loss into programs that spare others similar pain.

غم و اندوه شخصی می‌تواند خدمات عمومی را ترغیب کند و فقدان را به برنامه‌هایی تبدیل کند که دیگران را از درد مشابه رهایی بخشد.

💡 The rules of Washington would normally impel a person at Esper’s level to seek cover for his actions.

قوانین واشنگتن معمولاً فردی در سطح اسپر را وادار می‌کند که برای اقدامات خود پوششی پیدا کند.

💡 Our faith had recklessly impelled us toward a commitment that faith alone could not sustain.

ایمان ما بی‌پروا ما را به سوی تعهدی سوق داده بود که ایمان به تنهایی نمی‌توانست آن را حفظ کند.

💡 His interest in the American Civil War impelled him to make repeated visits to Gettysburg.

علاقه او به جنگ داخلی آمریکا او را وادار کرد که بارها به گتیسبورگ سفر کند.