impale

💡 The sculptor warned viewers not to lean, since the piece’s sharp rods could impale careless elbows that wandered too close during crowded openings.

مجسمه‌ساز به بینندگان هشدار داد که تکیه ندهند، زیرا میله‌های تیز این اثر می‌تواند آرنج‌های بی‌احتیاطی را که در شلوغی بیش از حد نزدیک می‌شوند، فرو کند.

💡 The titular alien is fast, has razor-sharp teeth and a whip-like tail capable of impaling its victims.

این موجود فضاییِ معروف، سریع است، دندان‌های تیز و برنده‌ای دارد و دم شلاق‌مانندش قادر است قربانیانش را به سیخ بکشد.

💡 They died violently in the 1970s, one by gunfire, the other impaled on a fence during a burglary.

آنها در دهه ۱۹۷۰ به طرز فجیعی کشته شدند، یکی با شلیک گلوله و دیگری در جریان یک سرقت به نرده‌ها آویخته شد.

💡 Look for deadfall before pitching the Gatewood Cape, so as best to avoid being impaled by the top half of a tree.

قبل از پرتاب چوب ماهیگیری در دماغه گیت‌وود، مراقب سقوط احتمالی باشید تا از گیر افتادن در نیمه بالایی درخت جلوگیری شود.

💡 Hunters must handle arrows responsibly, because a misplaced shot can impale non-target animals or damage fences, causing harm far beyond a single mistake.

شکارچیان باید با مسئولیت‌پذیری از تیرها استفاده کنند، زیرا یک تیر اشتباه می‌تواند حیوانات غیرهدف را به سیخ بکشد یا به نرده‌ها آسیب برساند و آسیبی فراتر از یک اشتباه ایجاد کند.

💡 Urban gardeners secure tall stakes carefully, ensuring fallen branches cannot impale passersby during winter storms when snow loads snap weakened trees.

باغبانان شهری با دقت تیرک‌های بلند را محکم می‌کنند تا مطمئن شوند شاخه‌های افتاده در طوفان‌های زمستانی که برف درختان ضعیف را می‌شکند، عابران را اذیت نمی‌کنند.