immunize

💡 And these viral genes may protect us against other viral infections in some cases, or provide antiviral resistance, immunizing rare individuals against HIV for example.

و این ژن‌های ویروسی ممکن است در برخی موارد ما را در برابر سایر عفونت‌های ویروسی محافظت کنند، یا مقاومت ضد ویروسی ایجاد کنند، مثلاً افراد نادر را در برابر HIV ایمن کنند.

💡 If we immunize against misinformation, we teach people to spot tactics, not just memorize facts.

اگر ما در برابر اطلاعات نادرست ایمن‌سازی کنیم، به مردم یاد می‌دهیم که تاکتیک‌ها را تشخیص دهند، نه اینکه فقط حقایق را حفظ کنند.

💡 The clinic plans to immunize farmworkers at sunrise, scheduling around field shifts and providing shade, water, and multilingual consent materials.

این کلینیک قصد دارد کارگران مزرعه را هنگام طلوع آفتاب واکسینه کند، شیفت‌های مزرعه را برنامه‌ریزی کند و سایه، آب و رضایت‌نامه‌های چندزبانه را فراهم کند.

💡 Veterinarians immunize puppies in staged visits, socializing them gently during exams.

دامپزشکان توله سگ‌ها را در ویزیت‌های مرحله‌ای واکسینه می‌کنند و در طول معاینات، آنها را به آرامی اجتماعی می‌کنند.

💡 After months without rain, famine loomed, and aid workers scrambled to repair wells, distribute grain, and immunize children against preventable diseases.

پس از ماه‌ها بی‌بارانی، قحطی از راه رسید و امدادگران برای تعمیر چاه‌ها، توزیع غلات و ایمن‌سازی کودکان در برابر بیماری‌های قابل پیشگیری به تکاپو افتادند.

💡 Stepping above means spending more on finer tailoring and materials, but wealth doesn’t necessarily immunize people from the otherworldly allure of chunky jewelry.

فراتر رفتن از سطح استاندارد به معنای صرف هزینه بیشتر برای دوخت و جنس مرغوب‌تر است، اما ثروت لزوماً افراد را از جذابیت ماورایی جواهرات حجیم مصون نمی‌کند.