imminence

💡 I think I do have a sense of the imminence of the apocalypse but that’s not a new thing for me.

فکر می‌کنم حس قریب‌الوقوع بودن آخرالزمان را دارم، اما این چیز جدیدی برای من نیست.

💡 Sirens signaled the imminence of flooding, and neighbors moved cars uphill while volunteers sandbagged low doorways.

آژیرها خبر از قریب‌الوقوع بودن سیل می‌دادند و همسایه‌ها ماشین‌ها را به سمت بالای تپه‌ها حرکت می‌دادند، در حالی که داوطلبان درهای کم ارتفاع را با کیسه‌های شن پر می‌کردند.

💡 The imminence of a product recall forced overnight coordination across logistics, legal, and customer support.

قریب‌الوقوع بودن فراخوان محصول، هماهنگی‌های یک‌شبه بین بخش‌های لجستیک، حقوقی و پشتیبانی مشتری را ضروری کرد.

💡 We discussed the imminence of budget cuts, preparing contingency plans that protected core services.

ما در مورد قریب‌الوقوع بودن کاهش بودجه بحث کردیم و برنامه‌های احتمالی را برای محافظت از خدمات اصلی آماده کردیم.

💡 Before Mr. Biden’s remarks on Friday, conflicting signals abounded about the imminence of an announcement.

پیش از اظهارات آقای بایدن در روز جمعه، سیگنال‌های متناقضی در مورد قریب‌الوقوع بودن اعلام این خبر منتشر می‌شد.

💡 He regularly misled fans about the media deal’s imminence on numerous occasions, exacerbating the credibility crisis.

او مرتباً در موارد متعدد، هواداران را در مورد قریب‌الوقوع بودن توافق رسانه‌ای گمراه می‌کرد و بحران اعتبار را تشدید می‌کرد.