foreglimpse

💡 That rehearsal offered a foreglimpse of opening night, nerves softened by choreography finally clicking.

آن تمرین، پیش‌نمایشی از شب افتتاحیه بود، و با طراحی رقصی که بالاخره به اوج خود رسید، اعصابمان آرام گرفت.

💡 A chilly wind gave us a foreglimpse of winter, sending sandals back into closets with sighs.

باد سردی، زمستانی را پیش چشممان نمایان کرد و صندل‌ها را با آه به کمدها برگرداند.

💡 Reading early chapters provided a foreglimpse of themes that would eventually make the ending feel inevitable.

خواندن فصل‌های اولیه، پیش‌زمینه‌ای از مضامینی را فراهم کرد که در نهایت باعث شد پایان داستان اجتناب‌ناپذیر به نظر برسد.

💡 But it annoyed him to find that his own explanations were always falsified by the event, while Cosmo Versál seemed to have a superhuman foreglimpse of whatever happened.

اما این موضوع او را آزار می‌داد که می‌دید توضیحات خودش همیشه توسط خود رویداد رد می‌شوند، در حالی که به نظر می‌رسید کازمو ورسال از هر اتفاقی که می‌افتاد، پیش‌آگاهی فوق بشری داشت.

💡 Mr. Wild is a sort of foreglimpse of the Sherlock Holmes-Raffles of our own day.

آقای وایلد نوعی پیش‌نمایش از شرلوک هولمز-رافلزِ روزگار ماست.

💡 My mind's eye presented me with a swift foreglimpse of Donna, her hair stuck into thick strands, her face covered by whipped cream and a blissful expression.

چشم ذهنم تصویری سریع از دونا را به من نشان داد، موهایش به صورت تارهای ضخیم چسبیده بود، صورتش پوشیده از خامه زده شده بود و چهره‌ای شاد داشت.