imitate

🌐 تقلید کردن

«تقلید کردن»؛ رفتار، صدا، سبک یا کارِ کسی را شبیه او انجام دادن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به عنوان الگو یا سرمشق، پیروی کردن یا تلاش برای پیروی کردن.

📌 تقلید کردن؛ خود را به جای دیگری زدن

📌 از چیزی رونوشت گرفتن؛ با دقت تکثیر کردن

📌 ظاهری داشتن یا به خود گرفتن؛ شبیه‌سازی کردن؛ شبیه شدن

جمله سازی با imitate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Children often imitate adults without understanding intentions, which is why modeling patience during setbacks matters more than merely telling them to calm down.

کودکان اغلب بدون درک نیت بزرگسالان از آنها تقلید می‌کنند، به همین دلیل است که الگوسازی صبر در هنگام شکست‌ها، مهم‌تر از صرفاً گفتن آرام بودن به آنهاست.

💡 La Liga's path is not to imitate the Premier League but to consolidate its own model.

مسیر لالیگا تقلید از لیگ برتر نیست، بلکه تثبیت مدل خاص خودش است.

💡 One great example beats ten memos; people imitate what they see rewarded.

یک مثال عالی از ده یادداشت بهتر است؛ مردم از چیزی که پاداش می‌گیرد تقلید می‌کنند.

💡 She shook her opponent’s hand and celebrated volunteers, modeling grace kids could imitate.

او با حریفش دست داد و از داوطلبان تجلیل کرد، الگویی که بچه‌های باوقار می‌توانستند از آن تقلید کنند.

💡 Children imitate a monkey on stage, learning movement, mischief, and empathy simultaneously.

بچه‌ها روی صحنه از میمون تقلید می‌کنند و همزمان حرکت، شیطنت و همدلی را می‌آموزند.

💡 Junior designers imitate successful layouts initially, then gradually adapt them, learning when conventions aid clarity and when fresh patterns genuinely improve comprehension.

طراحان جوان ابتدا از طرح‌بندی‌های موفق تقلید می‌کنند، سپس به تدریج آنها را تطبیق می‌دهند و یاد می‌گیرند که چه زمانی قراردادها به وضوح کمک می‌کنند و چه زمانی الگوهای جدید واقعاً درک مطلب را بهبود می‌بخشند.

بحرود یعنی چه؟
بحرود یعنی چه؟
فصل یعنی چه؟
فصل یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز