imbibe

💡 According to Hindu customs, warriors and kings may only imbibe on special occasions, while Brahmins must remain teetotal.

طبق آداب و رسوم هندو، جنگجویان و پادشاهان فقط در مناسبت‌های خاص می‌توانند مشروب بخورند، در حالی که برهمن‌ها باید کاملاً از مشروبات الکلی پرهیز کنند.

💡 During the tasting, the guide reminded guests to imbibe slowly, savoring regional differences rather than rushing through flights and missing the subtle mineral notes.

در طول چشیدن، راهنما به مهمانان یادآوری کرد که به آرامی طعم‌ها را بچشند و از تفاوت‌های منطقه‌ای لذت ببرند، نه اینکه با عجله از پروازها عبور کنند و طعم‌های ظریف معدنی را از دست بدهند.

💡 And what better excuse to get dressed up than to indulge and imbibe in a new dining experience?

و چه بهانه‌ای بهتر از این برای لباس پوشیدن و لذت بردن از یک تجربه غذاخوری جدید؟

💡 New hires were encouraged to imbibe the company’s documentation, learning why past outages occurred so they could prevent familiar mistakes.

کارمندان جدید تشویق شدند که مستندات شرکت را مطالعه کنند و دلیل قطعی‌های گذشته را بیاموزند تا بتوانند از اشتباهات رایج جلوگیری کنند.

💡 Millennials and Gen Xers saw a 14-point fall in the last year alone, with just 56 percent of them now imbibing.

نسل هزاره و نسل ایکس تنها در سال گذشته ۱۴ واحد کاهش مصرف الکل داشته‌اند و اکنون تنها ۵۶ درصد از آنها الکل مصرف می‌کنند.

💡 After the hike, we gathered to imbibe hot tea and exchange routes, grateful for clear weather and sturdy boots that kept us dry.

بعد از پیاده‌روی، دور هم جمع شدیم تا چای داغ بنوشیم و مسیرمان را عوض کنیم، و از هوای صاف و چکمه‌های محکمی که ما را خیس نگه می‌داشتند، سپاسگزاریم.